Inalc’ER : un programme pour les étudiants en exil

Présentation: 

Inalc’ER est un programme tremplin créé en janvier 2017 par l’Inalco, avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie. Il permet de réintégrer des étudiants réfugiés ou demandeurs d’asile dans un cursus universitaire en vue de leur insertion professionnelle, en s’appuyant sur leur propre langue, et en valorisant leur culture d’origine, ce qui en fait l’unique programme de ce type en France.

Le premier objectif d’Inalc’ER est de remettre à niveau en français les étudiants réfugiés ou demandeurs d’asile, afin de rejoindre l’un de nos cursus de Licence ou d’intégrer d’autres formations courtes professionnalisantes (DIU, BTS). Simultanément, dans la mesure où l’Inalco propose de suivre des cursus universitaires sur plus d’une centaine de langues différentes, les étudiants du programme Inalc’ER peuvent également s’inscrire à des cours dans leur propre langue (pashto, arabe, swahili, kurde, peul, etc.), valoriser ainsi leur acquis  et participer à des échanges fructueux, eux qui apprennent le français, avec des étudiants français qui apprennent, par exemple, le peul, l’arabe ou le pashto.

Une soixantaine d’étudiants exilés de quatorze nationalités différentes ont bénéficié du programme Inalc’ER depuis sa création.

A Partir de la rentrée 2020, le programme INALC’ER devient le DU Passerelle INALCO, cela vous donne le droit à avoir un bourse de CROUS soit financière soit pour un logement. 

 

Qui est concerné ? Quels sont les débouchés ?
Public visé: Etudiants réfugiés ou demandeurs d’asile.
Niveau académique requis: Diplôme de fin d’études du lycée (équivalent baccalauréat)
Niveau de français requis: Niveau B1 du CECRL (avec si possible un justificatif)
Niveau d’anglais requis: Niveau A2 du CECRL (avec si possible un justificatif)

Si vous ne connaissez pas votre niveau de français, vous pouvez essayer de réaliser ce test en ligne :https://testfle.campuslangues.com/test-francais
Si vous ne connaissez pas votre niveau d’anglais, vous pouvez essayer de réaliser ce test en ligne : https://testen.campuslangues.com/test-anglais

Comment le programme s’organise-t-il ?

Le tronc commun Inalc’ER se compose de :

•  Bloc soutien de français FLE dans le niveau requis : compréhension et expression à l’oral/ compréhension et expression à l’écrit (9h)
• Anglais
• Atelier autour de la langue française
• Cours de méthodologie et système universitaires
• Atelier Informatique CV, lettres, orientation, insertion professionnelle
• Cours dans la langue d’origine
• Tutorat
• Chorale (optionnel)

A l’issue de sa formation, l’étudiant qui a satisfait aux divers critères d’exigence (niveau de français, assiduité), est en mesure d’intégrer l’une de nos licences à parcours régionaux.

Ceci lui ouvre la possibilité de se spécialiser et d’être diplômé dans l’une des licences de langues et civilisations enseignées à l’Inalco, et/ou de candidater en deuxième année de licence à l’un de nos parcours professionnalisants (commerce international, communication interculturelle, didactique des langues, relations internationales, traitement numérique multilingue).

D’autres cursus sont possibles, sur dossier :

• Diplôme Inter-Universitaire  Hospitalité, Médiations, Migrations (DIU H2M) (http://www.inalco.fr/formations/formation-continue/diplome-inter-universitaire-diu)  professionnalisant sur un an.
• Formation de type BTS (11 choix possibles) à l’Ecole Nationale de Commerce (ENC).

Les cours sont intensifs et nécessitent que les étudiants soient disponibles pour y assister.

Nota : il existe d’autres programmes universitaires accessibles aux personnes réfugiées ; des informations se trouvent sur le site internet Facebook à l’adresse Studies in France for Refugees.

Inscriptions :

Les inscriptions 2020 auront lieu du 25 mai au 26 juin 2020 pour la rentrée de septembre 2020.
Inscrivez-vous via le lien suivant : https://candidatures.inalco.fr
ATTENTION: Choisir le programme “DU Passerelle”

Attention : les personnes sans accès régulier à internet peuvent contacter Mme Saglio-Yatzimirsky : msaglio@inalco.fr

Documents obligatoires  à télécharger  :

• Curriculum Vitae en français
• Lettre de motivation précise rédigée en français
• Copie d’une pièce d’identité (carte d’identité OU carte de séjour OU récépissé de demande de statut de réfugié OU autres…)

Documents souhaités (à fournir si possible) :

• Diplôme de fin du lycée (traduction officielle en français ou en anglais)
• Diplôme(s) supérieur(s) et/ou Relevés de notes (traduction officielle en français ou en anglais)
• Diplôme supérieur le plus élevé obtenu à l’étranger (traduction officielle en français  ou en anglais)
• Résultats d’un test ou d’un diplôme de connaissance du français (TCF, TEF, DELF, ou autres) attestant d’un niveau d français niveau B1

Contacts : 

• Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, responsable du programme Inalc’ER
  msaglio@inalco.fr
• Sandrine Dordevic, secrétariat administratif et pédagogique
  sandrine.dordevic@inalco.fr