Parcoursup – Dossier vert الفرق بينهما وأيهما للطالب المنفي

كثيراً ما نسمع هذان المصطلحان وخاصة عندما نفكر في التسجيل بالجامعة. شروط القبول فيهما مختلفة حسب الجنسية وبلد الإقامة، وطبيعة الاختصاص الذي تستهدفه.

سنبدأ أولاً بشرح كل واحد منها ومن ثم سنضع جدول يوضح الفروق بينها.

Parcoursup  

ماهي؟

هي المنصة الوطنية الخاصة بما قبل التسجيل حصراً بالسنة الأولى في التعليم العالي في فرنسا للطلبة اللاجئين والفرنسيين والأوربيين وإمارة أندورا والمغرب الحاصلين على شهادة البكلوريا الفرنسية.

 

لاحظ أن DEAU ليس شهادة بكلوريا لذلك اللاجئ الحاصل على هذا الدبلوم لا يوجد داعي للتسجيل في هذه المنصة.

 

من يخضع للتسجيل على  منصة  Parcoursup؟

طلاب الثانوية بجميع فروعها، طلاب المدارس المهنية، الطلبة الباحثين عن تغيير الاختصاص ويودون التسجيل في السنة الأولى للتعليم العالي (بمعنى الطالب الذي كان مسجل في السنة الأولى الجامعية ولكنه يريد تغيير الفرع الدراسي).

على الطالب الداخل في هذه الخانة أن ينشئ ملف ويحدد أمنياته على المنصة.

 

من يستثنى من التسجيل على منصة Parcoursup؟

  • الطلبة الراسبين في سنتهم الجامعية الأولى والذين يرغبون بالبقاء في جامعتهم (في هذه الحالة يجب عليهم أن يتواصلوا مباشرةً مع مكتب التسجيل في الجامعة).
  • الطلبة الدوليين (واللاجئين) الحاصلين على شهادة بكالوريا ليست فرنسية يخضعون لطلب قبول أولي (DAP) حتى ولو كان يطلب التسجيل في السنة الأولى.

 

ماذا تتيح المنصة Parcoursup؟

  • انشاء ملف ما قبل التسجيل.
  • إيجاد معلومات حول مختلف اختصاصات وفروع التعليم العالي، ففي كل مرة تقوم فيها بالضغط على اختصاص ما، يتم عرض ميزاته، وخاصة المعارف والمهارات المنتظرة منه، قدرة استيعابه بالإضافة إلى المعايير العامة لفحص طلبات التقديم عليه.
  • تحديد الاختصاصات التي تود دراستها من دون الحاجة إلى تصنيفها وإمكانية تكملة الملف مع الوثائق المطلوبة من قبل الاختصاصات التي اخترتها.
  • تأكيد الاختصاصات التي تتمناها من أجل أن يتم فحصها من قبل مكتب الطلاب الخاص بالجامعة التي اخترت الاختصاص فيها.
  • استقبال مقترحات القبول بالاختصاصات والاجابة عليها خلال المدة المحددة.

 

تتيح منصة Parcoursup العديد من المعلومات التي تساعدك في البحث عن الاختصاص حيث يمكنك أن تجد بكل اختصاص المعلومات التالية:

  • تاريخ أيام الأبواب المفتوحة في الجامعة، أو أيام وأسابيع الاحتكاك أو الدخول إلى الاختصاص المنظمة من قبل الجامعة أو المدرسة التي تهتم بالدراسة فيها.
  • تأمين وسائل التواصل من أجل التبادل مع المسؤول التعليمي.
  • وصف دقيق ومحدد للاختصاص منظم من قبل الأساتذة، بالإضافة إلى إمكانية الاطلاع على المسارات الناجحة المقترحة، نسبة النجاح، الفرص، سعة الاستيعاب، ونسبة الحاصلين على منحة وغيرها من المعلومات.
  • مخرجات الدراسة وتشمل على المعارف والمهارات المطلوبة للنجاح.
  • المعايير العامة لفحص الاختصاص الذي تتمناه.

للاطلاع للتسجيل على الموقع اضغط على الرابط هنا

 

Dossier vert Demande d’admission préalable DAP

وهو طلب التقدم للدراسة في إحدى مؤسسات التعليم العالي الفرنسية لدراسة السنة الأولى في الليسانس.

من يخضع لهذا الملف؟

كل أجنبي حصل على شهادة البكلوريا غير فرنسية.

 

ماهي أشكال التسجيل لعام 2019-2020؟

 

استمارة الملف الأخضر تكون حصراً للراغبين في التسجيل الذين لا يتمتعون بالجنسية الفرنسية، ولا يحملون شهادة البكالوريا الفرنسية أو سيقدمون عليها، وليسوا مواطني إحدى دول الاتحاد الأوربي أو المنطقة الاقتصادية الأوربية المقيمين في فرنسا.

 

ماهي شروط التقديم D.A.P؟

  • على المتقدم أن يثبت إمكانية الدراسة في التعليم العالي وذلك بإثبات شهادة البكالوريا كحد أدنى أو كشف العلامات.
  • يثبت مستوى من فهم اللغة الفرنسية يلائم الاختصاص الذي سيدرسه (يفضل مستوى B2 أو C1 في امتحان TCF DAP). بعض الجامعات تحدد موعد للامتحان في الجامعة وبعضها تكتفي بشهادة من أي معهد مفوض من قبل الحكومة الفرنسية لإجراء الامتحان لذلك يفضل دائماً مراجعة مكتب الطلاب الدوليين في الجامعة.

 

ماهي الأوراق المطلوبة من أجل انشاء ملف DAP؟

  • طلب قبول مبدئي للتسجيل في الليسانس بجامعة فرنسية (هنا يقصد الملف الذي يمكنك تحميله من هنا أو الذهاب إلى الجامعة لاستلامه من هناك مباشرة).
  • وثيقة شاهد fiche-temoin تحتفظ بها الجامعة الأولى.
  • جواب الجامعة الأولى.
  • وثيقة شاهد fiche-temoin تحتفظ بها الجامعة الثانية.
  • جواب الجامعة الثانية.
  • وثيقة شاهد fiche-temoin تحتفظ بها الجامعة الثالثة.
  • جواب الجامعة الثالثة.
  • امتحان التأكيد اللغوي.
  • وثيقة تسجيل في امتحان معرفة اللغة الفرنسية TCE DAP.
  • وصل استلام.

 

ماهي آليات فحص المرشحين ومدة الإجابة؟

هذه السنة تم إجراء تعديلات على إجراءات فحص طلبات المرشحين والروزنامة مقارنة بالسنوات الماضية:

 

  • ملف الترشيح يُفحص من قبل الجامعات الثلاث التي اخترتها في نفس الوقت.
  • على الجامعات الثلاث أن يُعّلموا صاحب الطلب بمقترح القبول كحد أقصى في ٣٠ نيسان أبريل. سيتمكنون من إبلاغك، إذا لزم الأمر، بالإعفاءات المقترحة التي يمكن أن تستفيد منها.
  • سيكون لديك أسبوع من أجل إعطاء الجامعة جواب على عرض التسجيل الذي تقدمتْ به، كحد أقصى في ٣٠ نيسان أبريل. في حال كان هناك عدة عروض من أكثر من جامعة يتوجب عليك في هذه الحالة أن تختار إحداها.
  • انتبه ! انتفاء الرد على عرض الجامعة حتى تاريخ ٧ أيار مايو يكون بمثابة رفض لعرض التسجيل المقدم من قبل الجامعة.

 

من هم الطلاب الأجانب الذين لا يخضعون لملف D.A.P ؟

 

  • الطلبة الأجانب الذين يودون التسجيل في المدرسة العليا للهندسة المعمارية يتوجب عليهم أن يستخدموا استمارة خاصة متوفرة على الموقع هنا . يخضعون لنفس المدة المحددة، ونفس امتحان اللغة الذي يخضع له الطلبة المتقدمين من خلال استمارة DAP.
  • الطلبة الأجانب والأوربيين الغير المقيمين على الأراضي الفرنسية وليسوا حاملين لشهادة البكالوريا الفرنسية هؤلاء يجب عليهم تعبئة استمارة أخرى هي الملف الأبيض Dossier Blanc يحتوي على نفس الصياغة، لكن في صفحته الأولى يحتوي على كادر خاص يجب ملئه من قبل السفارة في حين أن في الملف الأخضر DAP هذا الكادر تملئه الجامعة وليس السفارة.
  • المرشحون للسنة الجامعية الأولى المقيمون في الخارج والحاملين لشهادة البكالوريا الفرنسية أو الأوربية أو سيحصلون عليها هؤلاء يجب أن يتقدموا ل Parcoursup.
  • المرشحون مواطني دولة من دول الاتحاد الأوربي أو منطقة الاتحاد الأوربي الاقتصادية هؤلاء يجب أن يتقدموا من خلال Parcoursup.

 

على المرشحين أن يقدموا دبلوم أو شهادة تمنحهم حق الوصول إلى التعليم العالي في بلدهم. ينصح أن يكون المترشح عالماً باللغة الفرنسية.

يمكنك تحميل الملف بالضغط هنا وكذلك الملحق بالملف والذي يحتوي على شرح تفصيلي لكل الخطوات هنا.

ملاحظة يجب أن ترسل الاثنين معاً.

جدول يوضح الفرق بين الاثنين حسب شهادة البكالوريا واذا كان الاختصاص قائم على اختيار المرشحين أم لا: