أدوات للمساعدة في تعلم اللغة الفرنسية بشكل صحيح

كتابة وإعداد أحمد مجاهد.
تصنف اللغة الفرنسية على أنها من اللغات سهلة التعلم أو على الأقل أنها ليست من اللغات الصعبة كالهندية أو الصينية أو العربية، لكن بالنسبة لفئةٍ كبيرةٍ من متعلميها، فإنهم يواجهون صعوبة كبيرة أثناء مرحلة التعلم، لذا فإننا في هذا المقال سنورد بعض الوسائل التي من شأنها تسهيل العملية التعليمية بدون الحاجة في أغلبها حتى للخروج من المنزل.

أولاً التركيز على النطق الصحيح :
يعتبر النطق مرحلة مهمة في تعلم اللغة، فهو وسيلة الفهم لكل من المتكلم والمستمع على حدٍ سواء. إذا لم يكن لديك من يساعدك في تصحيح النطق باللغة الفرنسية، يمكنك استخدام تطبيق غوغل للترجمة الذي يُتيح ميزة سماع المفردات بالفرنسية.
كما يمكنك الرجوع لأحد هذين الموقعين على الانترنت.
للبدء بدروس اللفظ اضغط هنا
للبدء بالتمارين اضغط هنا

ثانياً ممارسة اللغة الفرنسية مع الناس:
التحدث باستمرار بالفرنسية ينعش الذاكرة ويساعد على التقدم بشكل أسرع، إذا لم يكن لديك من تتحدث معه أو لازلت تخجل من التحدث مع الناس بالفرنسية لأنك ربما تقع في أخطاء لغوية، يمكن حضور جلسات المحادثة التي تُعقد بشكل دوري في المكتبات الفرنسية، أو طلب مساعدة الجمعيات التي تساعد اللاجئين والتي لديها عادةً متطوعين لهذه المهمة.

ثالثاً تعلم اللغة بشكل سمعي بصري:
سمعي:
استمع للراديو بشكل منتظم، ولو لمدة ربع ساعة يومياً، حتى لو لم تكن بعد قادراً على فهم النصوص المسموعة، لكن الاستماع سيجعل أذنك تعتاد على سماع لغة أجنبية.
في فرنسا يوجد العديد من المحطات الإذاعية التي يمكنك الاستماع إليها من بيتك وباستخدام موبايلك، لكل راديو توجه معين في الأخبار, يمكنك الاختيار حسب اهتماماتك الشخصية (راديو فرنسا الإخباري، راديو فرنسا الثقافي، راديو فرنسا الدولي. الخ)
كما يُتيح لك راديو فرنسا الدولي اختبارات فهم سماعي من خلال الاستماع لتقارير إخبارية تتراوح مدتها بين الدقيقتين والخمسة حول حدث معين والإجابة على أسئلة مُبسّطة عقب التقرير.

بصري:
يمكنك مشاهدة أفلام فرنسية أو أفلام بنسخة فرنسية، مشاهدة الأفلام بالفرنسية تساعد على الاستماع لحوارات كاملة باللغة الفرنسية.
هذا الأمر متاح على قناة وموقع arte  و Canal+, وموقع نتفلكس, ومواقع أفلام أخرى.
كما يتيح موقع FilmFre مشاهدة أفلام بلغة وترجمة فرنسية بشكل مجاني.

رابعاً القراءة بالفرنسية :
هناك العديد من دور النشر التي تعيد كتابة روايات عالمية بلغة مبسطة وملائمة لمتعلمي اللغة الفرنسية وحسب المستوى سنورد هنا بعضها، يمكنكم طلب شراء هذه الكتب عن طريق الانترنت، أو استعارتها من المكتبات الفرنسية.
قم بشراء كتب بلغة فرنسية سهلة على موقع Hacheettefle
أو موقع أقرأ بفرنسية سهلة Lire en français facile
وكذلك موقع Clé International

–  فيما يتعلق بالقواعد :
التصريف : للتأكد من التصريف الصحيح للأفعال، يمكنك شراء كتاب Bescherelle Conjugaison الذي يتيح تصريف الأفعال الفرنسية بكافة الأزمنة, كما يمكنك تحميل تطبيق La Conjugaison الذي يتيح نفس الميزة وبطريقة أسهل، التطبيق متاح لمستخدمي آندرويد و IOS.

النوع (مذكر أم مؤنث) :
صعوبة تواجه كثيرين من متعلمي اللغة الفرنسية، يمكنكم تحميل تطبيق Le La  الذي يصنف لكم المفردات الفرنسية حسب نوعها مذكراً أو مؤنثاً.

بعض مواقع الانترنت التي تساعد في تحسين المستوى اللغوي قواعديّاً.
موقع Espace Français
موقع Le français pour tous

هذه الأدوات لوحدها لا تكفي في حين كنتم ترغبون في اكتساب مستوى لغوي جيد، بل يجب أن تتبعوا طرق نوعاً ما تقليدية تجدونها في الجامعات الفرنسية ومراكز ومعاهد تعليم اللغات.

أخيراً، من المهم التنويه إلى أنه لا يوجد طريقة مُثلى ولا وصفة سحرية لتعلم اللغة، لكل شخص طريقته المفضلة لتعلم اللغة، وكل شخص يتعلم اللغة بطريقة مختلفة عن الآخرين. لذلك فإننا لا نهدف من هذه المقالة إعطاءك طريقة لتعلم اللغة، بل أدوات مساعدة تعزز طريقتك الخاصة لتتقدم وتحسن من مستواك في اللغة الفرنسية.