برنامج لغة يستقبل المنفيين في جامعة تولوز
برنامج لغة يستقبل المنفيين في جامعة تولوز
هذا البرنامج يرافق المهاجرين ضمن مشاريعهم في الاندماج الاجتماعي، ومشاريعهم الأكاديمية والمهنية، هذا التدريب يعزز تطوير مهاراتهم اللغوية وتعدد الثقافات اللازمة للاندماج الناجح في الحياة الجامعية والاجتماعية الثقافية والمهنية في فرنسا.
هذا البرنامج يستقبل ستون متعلم سنويا، طالبي لجوءـ، لاجئين ومستفيدين من الحماية الفرعية(اللجوء الإنساني)، الذين يدرسون اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في ثلاث مواقع جامعية في مدينة تولوز.
حسب مجموعة المستوى، من شهر تشرين الأول/أوكتوبر إلى شهر حزيران/يونيو، ستكون مجموعة المبتدئين في جامعة تولوز كابيتول (Toulouse Capitole)، ومجموعة المتوسطين في جامعة تلولوز الثالثة (Toulouse III-Paul Sabatier)، ومجموعة المتقدمين في جامعة جامعة تولوز – جان جوريس (Toulouse Jean Jaurès) قسم الدراسات باللغة الفرنسية كلغة أجنبية.
بدعم من الجامعة الفيدرالية في تولوز ميدي – بيرينيه (Toulouse Midi – Pyrénées)، منطقة أوكستاني (Occitanie)، الوكالة الجامعية للفرانكفونية (AUF)، بريفكتور هوت غارون، والإدارة الإقليمية للشباب والرياضة والترابط الاجتماعي. برنامج اللغة هذا قائم منذ صيف 2017.
ينقسم التدريب على محورين رئيسيين:
- 384 ساعة من اللغة الفرنسية سنويا من أجل دعم المتعلمين في الحصول على مستوىB2 باللغة الفرنسية، إلزامي من أجل التسجيل في دراسات التعليم العالي.
- 80 ساعة من المرافقة من أجل :
- ورش عمل تدور نحو التوجه الجامعي والمهني، بالتعاون مع خدمات المعلومات الجامعية المشتركة للتوجه والتكامل المهني من الجامعات الثلاث، اجتماعات مع مسؤولي التدريب، تبادلات جارية مع المراجع الإجتماعية ومكتب التوظيف والعمل.
- تربية على الحياة المدنية في فرنسا (حقوق، واجبات، انفتاح على الحياة المجتمعية.. إلخ)
- انفتاح على التراث والحياة الثقافية لمدينة تلوز : زيارات ميدانية، إنجاز مشاريع (معارض، مسرح، أغاني، سيرك..إلخ) بالتعاون مع الفاعلين الثقافيين في المدينة.
دورات تمنح شهادة :
حتى الآن، ثلاث دورات منحت شهادات مستوى (DELF)، يكون لدى المتعلمين وضع الطالب المستمع، والذي سوف يستمر في جامعة تولوز كابيتول (Toulouse Capitole)لمجموعة المبتدئين.
منذ بداية العام الدراسي 2020 – 2021، تم تحويل الدورات التدريبة في جامعة تولوز – جان جوريس (Toulouse Jean Jaurès)، وجامعة تولوز الثالثة – بول سباتير (Toulouse III-Paul Sabatier)، إلى شهادتين جامعيتين :
- برنامج لغة- يستهدف B1، في جامعة تولوز الثالثة (Toulouse III-Paul Sabatier)، لمستوى المتوسطين.
- برنامج لغة – يستهدف مستوى B2، في جامعة تولوز – جان جوريس (Toulouse Jean Jaurès)، للمستوى المتقدم.
تم اقتراح هذا التطوير من قبل جمعية – MEnS مهاجرون في التعليم العالي والمصدق عليها من قبل وزارة البحث والتعليم العالي والإبتكار (MESRI). منذ شهر أيار 2019، تم افتتاح العديد من الدورات في الجامعات الفرنسية لدعم اندماج الأشخاص في المنفى. تقدم الدورات التعليمية صفة الطالب لجميع المسجلين، وستسمح لأولئك الذين تقل أعمارهم عن 35 سنة والذين يتمتعون بوضع اللاجئين أو المستفيدين من الحماية الفرعية بالتقدم من أجل الحصول على منحة دراسية وسكن طلابي في الجامعة.
طرائق التدريب والتقييم
الارتباط ببرنامج اللغة يتطلب ضرورة الحضور ودقة المواعيد أثناء الدروس بالإضافة إلى الكثير من العمل الشخصي، برنامج اللغة هو تدريب مكثف ومتطلب.
تُعقد الدروس كل صباح لمدة أربع ساعات من يوم الإثنين حتى يوم الجمعة. أحد الأيام مخصص لورش العمل الثقافية، التوجه أو المواطنة. يستفيد الطلاب من 12 اسبوع من التدريب لكل فصل دراسي. يتم تقييمهم عن طريق مشروع محدد، واجراء امتحانات في نهاية كل فصل دراسي، ويجب الحصول على معدل في الامتحانات خلال الفصلين الدراسيين من أجل التحقق من صحة العام الدراسي.
ستكون إجراءات التدريب والتقييم هي نفسها لمتعلمي المجموعة 1 (المبتدئين)، ومع ذلك لن تحصل على دبلوم في نهاية العام.
في نهاية التدريب، سيتم اعتماد مستوى اللغة من خلال اجتياز امتحان DELF دبلوم الدراسات الفرنسية.
كيفية التقديم ؟
معيار الاختيار :
- مسموح لطالبي اللجوء واللاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية.
- حاصل على شهادة بكلوريا أو ما يعادلها، شهادة نهاية الدراسة الثانوية أو شهادة دخول للجامعة، وهي أساسية للتسجيل في مؤسسة التعليم العالي،
- العيش في منطقة أوكستاني Occitanie.
- لديك خطة لمواصلة أو استئناف الدراسة في التعليم العالي.
ما هي مراحل التقديم ؟
- تحميل ملف الترشيح طوال العام عن طريق الضغط على هذا الرابط : https://www.univ-toulouse.fr/media/1395
- اكمل الملف وقدم نسخة رقمية من جميع المستندات الداعمة المطلوبة :
- اثبات عن البطاقة الشخصية ذات صلاحية : وثيقة هوية طالب لجوء، وثيقة هوية للمستفيدين الحماية الدولية (لاجئ أو مستفيد من الحماية الفرعية).
- نسخة عن الدبلوم المعادل لشهادة الباكالوريا أو شهادة نهاية الدراسة الثانوية (إلزامية للتسجيل الجامعي).
- صورتيين شخصيتين.
يجب ارسال الملف إلى عنوان البريد الالكتروني التالي dilami@univ-toulouse.fr ، أو عن طريق البريد على العنوان التالي :
Université fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, Département des Relations Européennes et Internationales – DILAMI
41 allées Jules Guesde – CS 61321 31013 TOULOUSE – CEDEX 6
3. بعد فحص الملف، إذا تم اعتبار الطلب متوافق مع توقعات برنامج اللغة، يتلقى المرشحون دعوة من أجل إجراء الاختبارات في منتصف أيار/مايو. سيتم تقيم الدافع ومستوى اللغة الفرنسية خلال مقابلة مدتها 20 دقيقة مع أحد مدرسي اللغة الفرنسية كلغة أجنبية، يليها كتابة تعبيرة لمدة 30 دقيقة تقريبا.
بعد مرحلة الاختبارات، يتلقى المتعلمون بريد الكتروني يوضح إذا تم اختيارهم أو لم يتم قبولهم، ومن ثم يتم اطلاعهم على تنظيم الدروس.
