بدء التقديم على السنة الدراسية الأولى لطالبي اللجوء في الجامعات الفرنسية

اذا كنت طالب لجوء في فرنسا وتريد التسجيل في الجامعة في السنة الجامعية الأولى فإن هذه المقالة مخصصة لك

للتسجيل في السنة الأولى من الليسانس في إحدى الجامعات الفرنسية، فإن طلب القبول المسبق (DAP) إلزامي للأجانب الحاصلين على دبلوم الدراسة الثانوية الأجنبية (بكلوريا). إذا كنت طالب لجوء فإنك تعامل معاملة الطالب الأجنبي، فستحتاج إلى إكمال الملف الأخضر. الموعد النهائي لتقديم الطلبات: 17 كانون الثاني/يناير 2021.

من المعني بهذا الملف الأخضر لعام 2021-2022؟

استمارة الملف الأخضر تكون حصراً لكل أجنبي (غير حاصل على الجنسية الفرنسية) يرغب بالدراسة في السنة الجامعية الأولى، وحاصل على شهادة بكلوريا غير فرنسية وغير أوروبية أو ما يعادلها، ومقيم في فرنسا، وليس حاصلاً على حالة اللجوء السياسي أو اللجوء الانساني. بمعنى أخر لكل طالب لجوء في فرنسا.

مع بعض الاستثناءات، يجب على المرشحين إجراء اختبار لغة مدفوع (السعر 73 يورو). للاطلاع على المقالة الخاصة بهذا الامتحان يمكنك الضغط هنا

ماهي الأوراق المطلوبة من أجل انشاء ملف DAP؟

  • طلب قبول مبدئي للتسجيل في الليسانس بجامعة فرنسية (هنا يقصد الملف الذي يمكنك تحميله من هنا أو الذهاب إلى الجامعة لاستلامه من هناك مباشرة).
  • وثيقة شاهد fiche-temoin تحتفظ بها الجامعة.
  • جواب الجامعة.
  • امتحان التأكيد اللغوي.
  • وثيقة تسجيل في امتحان معرفة اللغة الفرنسية TCE DAP.
  • وصل استلام.

ماهي آليات فحص المرشحين ومدة انتظار الجواب؟

هذه السنة تم إجراء تعديلات على إجراءات فحص طلبات المرشحين والروزنامة مقارنة بالسنوات الماضية:

  • ملف الترشيح يُفحص من قبل الجامعات الثلاث التي اخترتها في نفس الوقت لذلك يجب أرسال الملف إلى الجامعات الثلاث وليس إلى جامعة واحدة.
  • على الجامعات الثلاث أن يُعّلموا صاحب الطلب بمقترح القبول كحد أقصى في ٣٠ نيسان/أبريل. سيتمكنون من إبلاغك، إذا لزم الأمر، بالإعفاءات المالية المقترحة التي يمكن أن تستفيد منها.
  • سيكون عليك إعطاء جواب للجامعة التي قدمت لك عرض للتسجيل كحد أقصى في 7 أيار/مايو. في حال كان هناك عدة عروض من أكثر من جامعة يتوجب عليك في هذه الحالة أن تختار إحداها.
  • انتبه ! التأخير عن الرد على عرض الجامعة ما بعد تاريخ ٧ أيار مايو يكون بمثابة رفض لعرض التسجيل المقدم من قبل الجامعة.

يجب إرسال الملفات إلى الجامعات الثلاث يجب تقديم هذا الملف، مصحوباً بالوثائق الداعمة المطلوبة (المستندات المطلوبة هنا)، للجامعة بالتسليم باليد أو إرساله بالبريد، يجب أن يكون الملف مكتمل على النحو الواجب ويصل إلى الجامعات بحلول 17 كانون الثاني/يناير 2021 كحد أقصى.

من هم الطلاب الأجانب الذين لا يخضعون لملف D.A.P ؟

  • الطلبة الأجانب الذين يودون التسجيل في المدرسة العليا للهندسة المعمارية يتوجب عليهم أن يستخدموا استمارة خاصة متوفرة على الموقع هنا . يخضعون لنفس المدة المحددة، ونفس امتحان اللغة الذي يخضع له الطلبة المتقدمين من خلال استمارة  DAP
  • الطلبة الأجانب الغير مقيمين على الأراضي الفرنسية وليسوا من حاملي شهادة البكالوريا الفرنسية، يجب عليهم تعبئة استمارة أخرى هي الملف الأبيض Dossier Blanc يحتوي على نفس الصياغة، لكن في صفحته الأولى تحتوي على كادر خاص يجب ملئه من قبل السفارة في حين أن في الملف الأخضر DAP هذا الكادر تملئه الجامعة وليس السفارة.
  • المرشحون للسنة الجامعية الأولى المقيمون في الخارج والحاملين لشهادة البكالوريا الفرنسية أو الأوربية أو سيحصلون عليها، هؤلاء يجب أن يتقدموا ل Parcoursup
  • المرشحون مواطني دولة من دول الاتحاد الأوربي أو منطقة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية، هؤلاء يجب أن يتقدموا من خلال Parcoursup
  • الحاصلون على حالة اللجوء السياسي واللجوء الانساني.

 

على المرشحين أن يقدموا دبلوم أو شهادة تمنحهم حق الوصول إلى التعليم العالي في بلدهم. ينصح أن يكون المترشح عالماً باللغة الفرنسية.

ماهي شروط التقديم  D.A.P؟

  • على المتقدم أن يثبت إمكانية الدراسة في التعليم العالي وذلك بإثبات شهادة البكالوريا كحد أدنى أو كشف العلامات.
  • أن يثبت أيضاً مستوى معين من فهم اللغة الفرنسية يلائم الاختصاص الذي سيدرسه (يفضل مستوى B2 أو C1 في امتحان TCF DAP). بعض الجامعات تحدد موعد للامتحان في الجامعة وبعضها تكتفي بشهادة من أي معهد مفوض من قبل الحكومة الفرنسية لإجراء الامتحان لذلك يفضل دائماً مراجعة مكتب الطلاب الدوليين في الجامعة.

 

أين أجد الملف؟

يمكنك تحميل الملف بالضغط هنا وكذلك الملحق بالملف والذي يحتوي على شرح تفصيلي لكل الخطوات هنا.

ملاحظة يجب أن ترسل الملف والشرح التفصيلي له معاً.

يمكنك التواصل مع اتحاد الطلبة المنفيين في حال كنت بحاجة للمساعدة في ملئ الملف.